Offers that find you
A table tonight, a chair this afternoon. Places in Limassol publish a discounted offer when they have space today, and it reaches only people who are already nearby.
Προσφορές από μέρη κοντά σας, τη σωστή στιγμή. Δωρεάν κατά τη διάρκεια του beta.
Limassol beta · FreeiPhone: install the free TestFlight app first. Android: tap "Join group" once, then install from Google Play.
How it works
Πώς λειτουργεί
An offer for today: what, when, how many seats, at what discount. It takes 30 seconds.
Το μαγαζί δημοσιεύει προσφορά για σήμερα: τι, πότε, πόσες θέσεις, με ποια έκπτωση.
One at a time, only people close enough to arrive in time. A few minutes to say yes.
Ειδοποιούνται μέλη που βρίσκονται κοντά και προλαβαίνουν να έρθουν.
The guest shows a QR code at the venue, the staff scans it, the discount lands on the bill.
Ο επισκέπτης δείχνει τον κωδικό QR, το μαγαζί τον σκανάρει, η έκπτωση μπαίνει στον λογαριασμό.
Run a place in Limassol?
Έχετε μαγαζί στη Λεμεσό;
You put up an offer for today when you have empty tables. Only people who are near you at that moment see it. You pay nothing, no subscription and no commission.
Βάζετε μια προσφορά για σήμερα όταν έχετε άδεια τραπέζια. Τη βλέπουν μόνο άνθρωποι που είναι κοντά σας εκείνη την ώρα. Δεν πληρώνετε τίποτα, ούτε συνδρομή ούτε προμήθεια.
1. First install TestFlight. It is Apple's own free app, and new apps arrive through it.
2. Then tap the orange button below. Press Accept, then Install.
Step 2: Install PingCy Business
3. Open PingCy Business and create your account with your email. That is it.
1. Κατεβάστε πρώτα το δωρεάν TestFlight της Apple. 2. Πατήστε το πορτοκαλί κουμπί, μετά Accept και Install. 3. Ανοίξτε το PingCy Business και φτιάξτε λογαριασμό με το email σας.
1. Tap the button below and press "Join group", once. Use the same Google account you use for the Play Store.
2. Then tap the orange button below. Press "Become a tester", then install from Google Play.
Step 2: Install PingCy Business
3. Open PingCy Business and create your account with your email. That is it.
1. Πατήστε «Join group», μία φορά, με τον λογαριασμό Google που έχετε στο Play Store. 2. Πατήστε το πορτοκαλί κουμπί, μετά «Become a tester» και εγκατάσταση. 3. Ανοίξτε το PingCy Business και φτιάξτε λογαριασμό με το email σας.
The whole thing takes about two minutes. Stuck anywhere? Call or WhatsApp me on +357 94 591232, or write to support.pingcy@gmail.com.
Your first offer, step by step
Η πρώτη σας προσφορά, βήμα βήμα
Open Settings, then Venue management. Start typing your venue's name in the Name box.
Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, μετά Διαχείριση καταστημάτων. Αρχίστε να γράφετε το όνομα του μαγαζιού σας στο πεδίο του ονόματος.
Your venue appears as you type. Tap it, the address and location fill themselves, then tap the Add venue button. Your first venue is used for offers automatically. If you run more than one place, tap "Use for offers" on the one you are publishing for.
Το μαγαζί σας εμφανίζεται καθώς γράφετε. Πατήστε το, η διεύθυνση και η τοποθεσία συμπληρώνονται μόνες τους, και μετά πατήστε το κουμπί προσθήκης. Το πρώτο σας κατάστημα χρησιμοποιείται αυτόματα για τις προσφορές. Αν έχετε περισσότερα από ένα μαγαζιά, πατήστε το κουμπί επιλογής σε αυτό για το οποίο δημοσιεύετε.
On the home screen tap New offer. Write what you offer and the two prices, and the app shows the discount on its own. The two times are the window when guests can come.
Στην αρχική οθόνη πατήστε Νέα προσφορά. Γράψτε τι προσφέρετε και τις δύο τιμές, και η εφαρμογή υπολογίζει μόνη της την έκπτωση. Οι δύο ώρες είναι το διάστημα που μπορούν να έρθουν οι πελάτες.
Tap Publish now. Your offer is live, and people nearby start receiving it one at a time. When a guest arrives, tap Redeem and scan the code on their phone. The discount goes on the bill.
Πατήστε το κουμπί δημοσίευσης. Η προσφορά σας είναι ενεργή, και οι άνθρωποι κοντά σας αρχίζουν να τη λαμβάνουν ένας ένας. Όταν έρθει ο πελάτης, πατήστε Εξαργύρωση και σκανάρετε τον κωδικό στο κινητό του. Η έκπτωση μπαίνει στον λογαριασμό.
